«Остромирова Евангелия»
235 лет назад, 16 (27) марта 1781 года, на острове Эзель в Аренсбурге (Kuressaare; Сааремаа) появился на свет bastard Alexander Woldemar Osteneck (псевд. – Vostokov) – Александр Христофорович Востоков (Остенек), будущий академик Петербургской Академии наук (1841), один из первых славяноведов, основоположник сравнительно-исторического метода (1820) в русском языкознании, автор трудов по лексикографии и русской грамматике. Будучи сторонником исторического изучения славянских языков, дал периодизацию старославянского языка, заложил основы научной классификации славянских языков, определил критерии отличия древнерусского языка от церковнославянского и других древних славянских языков.
Эзельца по праву можно считать «творцом славянской филологии» – исследовал памятники древнерусской и восточнославянской письменности и как палеограф-археограф, и как лингвист. Один из первых в России, кто занимался подготовкой к изданию церковнославянских текстов XI—XII вв.
Важнейшим из его достижений стало первое по времени строго академическое и образцовое издание «Остромирова Евангелия» кирилловского письма, одной из немногих подлинных книг Древней Руси. Пытливый филолог трудился в течение четырёх лет: «текст оригинала передан строка в строку и буква в букву; был изготовлен специальный славянский шрифт, очень точно воспроизводивший почерк переписчика; приложены литографические прориси всех трёх миниатюр». В 1843 году на ассигнованные Академией наук средства опубликовал «Остромирово Евангелие» и обширный научный аппарат: греческий оригинал, краткая грамматика и объёмный словоуказатель. А.Х. Востоков ввёл в научный оборот «этот единственный в своём роде документ церковной и культурной истории южных и восточных славян X—XI веков», вызвав живой отклик славистов многих стран.
12 (18) мая 6565 г. (1057 г. от Р.Х.), 960 лет назад, дьякон Григорий закончил переписывать Евангелие для новгородского посадника с языческим именем Остромир: эти данные собственноручно указал в послесловии на последнем листе рукописи. Евангелие – апракос содержит богослужебные евангельские чтения на весь церковный год: «текст организован не в каноническом порядке, установленном на Лаодикийском соборе, а календарно, согласно с недельными церковными чтениями, начиная с пасхальной недели. «Остромирово Евангелие» можно считать одной из предтеч русской духовной музыки – на листах имеются указания для священника на интонированное чтение текста: экфонетические знаки». Над «праздничным», роскошным манускриптом писец-каллиграф трудился 7 месяцев – с 21 октября 1056 года. Он выбрал для него высокосортный, белый и тонкий пергамент; определил пропорции полей, размер и рисунок букв кирилловского письма – устава (шрифта). Рукопись (294 стр.) украшена миниатюрами с изображением евангелистов Иоанна, Луки и Марка, в ней «около двадцати изысканных заставок с орнаментом традиционного эмальерного типа, более двухсот крупных инициалов, чей рисунок не повторяется».
Шедевр книгописательского искусства на Руси, ценнейший фолиант «Остромирово Евангелие» (1056—1057) хранится в Российской национальной библиотеке (Санкт-Петербург), включён в реестр «Память мира» ЮНЕСКО (2011).
В Тюмени (Россия) в Музее-усадьбе Колокольниковых с 27 апреля по июль 2016 года на выставке одного экспоната было представлено научное издание памятника XI века «Остромирово евангелие» (Александр Востоков, 1843 год).
Как незаурядный поэт подарил миру женское имя Светлана («свет» и «лан» – от др.-рус. «поле»), именно А.Х. Востоков впервые использовал его в своём романсе «Светлана и Мстислав» (1802).
Провёл первые глубокие научные исследования системы русского тонического стихосложения.
С детства он заикался, «с затруднением мог произнести одно или два, три слова сряду...», но общаться с людьми помогала жена Анна Ив. Гальберг (род. в Ляэне-Вирумаа), в его 2-м браке – Е.Е. Остенек–Востокова (урожд. Помо); он был связан родственными узами с гениями русского искусства: братья Гальберги – Иван (архитектор) и Самуил (скульптор), В.И. Демут-Малиновский (скульптор) и Щедрины – Феодосий (скульптор), Сильвестр и Семён (художники).
Дядя – князь Фабиан Вильгельмович Остен-Сакен/ Fabian Gottlieb von der Osten-Sacken (род. в Ревеле), генерал-фельдмаршал, герой Отечественной войны 1812 года и генерал-губернатор Парижа (1814).